-
1 Принцесса на горошине
(заглавие русского перевода сказки Г.-Х. Андерсена "Prinsessen på aerten" - 1835 г.) Die Prinzessin auf der Erbse (Titel eines Märchens von H. Chr. Andersen). Ein Königssohn sucht eine Prinzessin zur Frau; sie soll aber eine echte Prinzessin sein. Eines Tages kommt, von Unwetter überrascht, ein junges Mädchen vor das Tor des Königsschlosses und bittet um Obdach. Da sie sich als Prinzessin ausgibt, wird sie auf die Probe gestellt: man legt in ihr Bett eine Erbse und darauf zwanzig Federbetten. Am nächsten Morgen beklagt sich das Mädchen, sie habe auf etwas Hartem gelegen und sehr schlecht geschlafen. Nun wird es allen klar, dass das Mädchen die Prüfung bestanden hat, denn nur eine richtige Prinzessin kann durch zwanzig Federbetten hindurch eine Erbse spüren. Im Russischen wird der Ausdruck zur ironischen Bezeichnung einer verwöhnten und verzärtelten jungen Person verwendet.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Принцесса на горошине
См. также в других словарях:
Junges glueck — Gründung 1999 Auflösung 2007 Genre Deutschrock Website http://www.jungesglueck.net/ Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang, Gitarre … Deutsch Wikipedia
Junges glück — junges glueck Gründung 1999 Auflösung 2007 Genre Deutschrock Website http://www.jungesglueck.net/ Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang, Gitarre … Deutsch Wikipedia
Junges Deutschland — (hierzu die Porträttafel »Hauptvertreter des Jungen Deutschland«), Bezeichnung einer literarischen Schule, die in den 30er Jahren des 19. Jahrh. bestimmend in den Gang der deutschen Literatur eingriff und als Rückschlag gegen die Romantik… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Junges Deutschland — Junges Deutschland, 1) s.u. Junges Europa; 2) eine Gruppe gewandter Schriftsteller, welche, ohne zu einer literarischen Propaganda sich zu constituiren, ein freies Literatenleben als Beruf wählten Die Veranlassung zu der Benennung gab Wienbarg (s … Pierer's Universal-Lexikon
Junges Theater Göttingen — „junges theater“ in Göttingen Das junge theater[1] ist eine kleine Bühne in Göttingen. 1957 wurde das junge theater aus dem tangente von Hans Günther Klein als kleines Zimmertheater gegründet und spielte am 4. November 1957 mit 44 Zuschauern … Deutsch Wikipedia
Ihr könnt euch niemals sicher sein — Filmdaten Originaltitel Ihr könnt euch niemals sicher sein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Junges Deutschland (Literatur) — Das Junge Deutschland ist der Name für eine literarische Bewegung junger, liberal gesinnter Dichter in der Zeit des Vormärzes, die etwa ab 1830, beflügelt von der Julirevolution in Frankreich, publizistisch aktiv wurden und deren Schriften 1835… … Deutsch Wikipedia
Junges Irland — Statue des Anführers „Junges Irland“, William Smith O’Brien in Dublin … Deutsch Wikipedia
Junges Forum (dgh) — Das JUNGE FORUM ist ein Beirat der Deutschen Gesellschaft für Hauswirtschaft e.V. (dgh) und vertritt den wissenschaftlich und praktisch arbeitenden Nachwuchs aus allen Gebieten der Haushaltswissenschaft sowie Studierende aus Ökotrophologie,… … Deutsch Wikipedia
Junges Kolleg — Das Junge Kolleg der Nordrhein Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste ist ein Förderprogramm für herausragende junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aller Fachrichtungen. Es existiert seit dem Jahr 2006. Seine… … Deutsch Wikipedia
Junges Rheinland — Das Junge Rheinland war eine am 24. Februar 1919 auf Initiative des Schriftstellers Herbert Eulenberg sowie der Maler Arthur Kaufmann und Adolf Uzarski in Düsseldorf gegründete moderne Künstlervereinigung. Den Mittelpunkt der Künstlergruppe… … Deutsch Wikipedia
